Ашуга в дом впустили, а он спрашивает: «куда положить саз»
Бедному дому гордая краса в тягость.
Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт.
Без хозяина дом сирота.
Без хозяина дом сирота.
Бессердечные дети отчий дом хают.
Благотворительность начинается дома. (дословный перевод)
Бог может и любит вора, но не как хозяина дома.
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра.
Будьте как дома, не забывайте, что в гостях.
В гостях хороша девка, а дома лучше того.
В дом, в который не заглядывает солнце, заглядывает врач.
В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют.
В доме не хозяйка, в людях не гостья.
В доме повешенного не говорят о верёвке. (дословный перевод)
В доме счастья — жилище красоты.
В доме хозяин больше архиерея.
В доме, где много хозяев, гость голодным останется.
В дому у Макара кошка, комар да мошка.
В людях ангел — не жена, дома с мужем — сатана.
В людях лапочка, а дома чёрт.