Ода Сафо
Счастлив, кто близ тебя и о тебе вздыхает!
Кто сладостью твоих пленяется речей;
Кого приветствуешь улыбкою своей!
Бессмертных тот богов в блаженстве превышает.
Увижу тебя, жар в теле ощущаю,
Палящий льется огнь по жилам всем моим;
Душа смущается, предавшись чувствам сим,
Язык немеет мой и слова дар теряю.
Темнеет свет в глазах; слух ничему не внемлет;
Пот хладный на челе; бледнею—чуть дышу,
В смятении страшусь—в беспамятстве дрожу,
И представляется, что смерть меня обьмлет.
Полтава.
МАЛОРОССИЙСКАЯ ПЕСНЯ.
Ой мати, мати, сердце не вважае ,
Кого раз полюбит, с т?м и умирае. 2
Лучше умерти, як с немилым жити,
Сохнуть с печали, що день слезы лити. 2
Бедность и богатство, есть то Божа воля,
С милым их делити, есть счастлива доля. 2
Ой хиба жь я, мати, не твоя детина,
Коли моя мука тобе буде мила; 2
И до мого горя ты жалю не маешь,
Хто пришовсь по сердцу, забуть заставляешь? 2
И. Котляревский.
ПЕСНЯ.
У соседа есть избушка,
У соседа жонка-душка;
У меня же—ни избенки,
Нет ни счастья, нет ни жонки.
За соседом все красотки:
Бабы, девки и молодки;
На соседа все зарятся,
Все глядят—не наглядятся.
У соседа, как посеет,
Смотришь—все ужь зеленеет;
У меня же, сиротинки,
В поле пусто—ни былинки.
Все соседа уважают,
Все соседа выхваляют;
Я же плачу, все лишь—плачу,
Понапрасно время трачу.