1.
Спи, владыка, без боязни,
Нашей верностью храним!
Львы могучие, мы оба
Мирный сон твой сторожим.
2.
Я—Арслан—боец пустыни
И со мною царь зверей;
И никто сказать не смог бы,
Кто из нас двоих верней.
Как чайка носится, мелькая,
От скал к волнам, от волн — к скале,
На миг лишь крылья опуская,
Чтоб отдохнуть в туманной мгле, —
Так на гнилых челнах дощатых
Мы носимся по воле волн,
И стяг наш — парус весь в заплатах,
И наше царство — утлый челн.
На севере далеком
Живет король седой
В чертоге одиноком
Под кровлей золотой.
Чертог стоит над морем;
Один, в вечерний час,
Король, согбенный горем,
Не сводит с моря глаз.
С могилы одинокой
Брел Абдалла в тоске глубокой.
Фатьмэ навстречу шла ему:
«О чем грустишь ты? Почему?»
Он отвечает чернокоой:
«Ходил я к другу моему…
Судьба жестоко мной играет,
Мне счастье лишь на миг даруя:
Все, что люблю я, умирает…»