Арба правды обгоняет зайца кривды.
Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю.
Аргумент к человеку (дословный перевод)
Аркан не таракан: зубов нет, а тело ест.
Артамоны едят лимоны, а мы молодцы — едим огурцы.
Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками.
Ассирийцы разрушили кров своих отцов, чтобы не сгребать снег с крыши.
Ах, какая тоска! Не выпустил бы из рук куска; всё бы ел да песни пел.
Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов.