За дурной головой и ногам плохо


За дурной головой и ногам плохо.
1. За дурною головою і ногам нема спокою.
2. Через дурний розум ногам лихо.
3. Не спитавши голови, не лізь до ніг.
4. Думай головою, а не черевиком.

Значение

О человеке, который сам создает себе неприятности и трудности – его необдуманные и спонтанные действия порождают массу проблем.

Примеры из литературы:

Затопила баба печь и дыму в избу напустила — не продыхнуть. «Надо попросить у соседей решето — дым из избы вынести»,— подумала баба и пошла к соседям, а дверь за собой не прикрыла.
Пришла к соседям. А те говорят:
— Нет у нас решета. Догадаихе одолжили.
Отправилась баба к Догадаихе, на край села, взяла у нее решето и пошла домой.
Вошла в избу, а дыму в ней как не бывало.
Смекнула тут баба, что, пока она ноги била, за решетом ходила, дым в дверь ушел, и закорила сама себя: «За дурной головой — ногам плохо!»
(Русские народные сказки, сост. В. П. Аникин).