Видит око, да зуб неймет


Видит око, да зуб неймет
1. Їв би паляниці, та зубів немає.
2. Носом чую, та руками не впійму.
3. Хоч бачить око, та зуб не йме.
4. Рад би очима їсти, та в пельку не лізе.
5. Бачить глаз, а зуб не достане й раз.
6. Бачить корова, що на повітці солома.

Прослушать поговорку:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


Значение

Про ситуацию, когда кто-либо что-то видит (желает), но не может до этого дотянуться, попробовать. Дословно – видит, но попробовать на вкус не может.

Пословица возникла из басни И.А. Крылова “Лисица и виноград” (1808 г.)

Фото поговорки:

Видит око, да зуб неймет