Пословицы и поговорки

Псковские пословицы и поговорки XVII века

• Легко дело начинать, да тяжко заканчивать.
• Не долго живут льстивые слова.
• Один старец на пороге стоит, а другому – за беду стало.
• Нагой и с места не двинется, а голодый хоть поле перебежит.
• За нагим Бог, а нагой «ох».
• Ломоть сладок, да в чужих руках.
• Широка Волга – матушка, да всю не обнять.
• Даже слабый враг может сильно вредить.
• Богат словом – беден делом.

Читать далее

• У царя руки долги
• Погибоша, аки обры Добрыня окрести мечом, Путята — огнем.
• Дмитрий и Борис за город подрались.
• Новгород, Новгород, а постарше старшего Пусто, словно Мамай прошел.
• Из Волхова воды не выпити, во Новгороде людей не выбити.
• Кто против Бога и Великого Новгорода?
• Новгород судится своим судом.

Читать далее

• Богат — да крив, беден — да прям
• А богатый и на золото слезы льет.
• Аль я виновата, что рубаха дыровата?
• Бедный часто озирается, хоть и не его кличут.
• Бедному жениться — и ночь коротка.
• Бедному зятю и тесть не рад.
• Бедному кусок — за целый ломоток.
• Бедность и мудрого смиряет.

Читать далее

• Вольный свет на волю дан
• Аркан — не таракан: зубов нет, а шею ест.
• Беглому — в поле воля.
• Беглому одна дорога, а погонщику — сто.
• Боле воли — хуже доля.
• Была бы шея, а хомут найдется.
• В поле воля: кто в поле съезжается, родом не считается.
• В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково.
• В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна.

Читать далее

• Барин за барина, мужик за мужика
• Баре — грош пара.
• Барам — бархат да кружева, а нашему брату — ни обуто, ни одето, ни ложкой задето.
• Барин в поле полюет, мужик в поле горюет.
• Барин говорит горлом, мужик — горбом.
• Барину — телятина жарена, а мужику — хлебушка краюха да в ухо.
• Барская ласка — до порога.

Читать далее

• Беззаконным закон не писан
• А где слыхано — на вербе груша? А где видано — приказный добрый человек?
• Бог любит праведника, а судья — ябедника.
• Бог сотворил два зла: приказного и козла.
• В земле — черви, в воде — черти, в лесу — сучки, в суде — крючки: куда уйти?
• В суд поди — и кошелек неси.
• В суд ногой — в карман рукой.
• Где закон, там и обида.

Читать далее

• Бог-то Бог, да и сам не будь плох
• Без Бога шире дорога.
• Бей челом ниже: до неба высоко, до лица земля ближе.
• Бес легок на помине.
• Бог Богом, а люди людьми.
• Бог-то Бог, а не будь сам плох.
• Бог не велит хвостом шевелить, а только кончиком.
• Бог правду видит, да не скоро скажет.
• Бог рассудит, да не скоро скажет.

Читать далее

Поп да Бог — пока разум плох

• Алтарю служить — от алтаря и жить.
• Аминем квашни не замесишь: молитву твори, да муку клади.
• Аминем лихого не избудешь.
• Безмен — не попова душа, не обманет.
• Боек, каналья: весь в поповский род пошел.
• Будешь на том свете попа в решете возить.
• В поповский карман с головой спрячешься.
• Волк волком не травится, поп попом не судится.
• Волчья пасть да поповские глаза — ненасытная яма.
• Всякий поп по-своему поет.

Читать далее

• Веселое горе — солдатская жизнь
• Не довернешься — бьют и перевернешься — бьют.
• Воевать — так не горевать, а горевать — так не воевать.
• Без смелости не возьмешь крепости.
• Бей врага — не жалей батога.
• В нашей волости три болезни: рекрутство, подати да земщина.
• В нашем полку нет толку: кто раньше встал да палку взял, тот и капрал.
• В спину бьют, как полосу куют.

Читать далее

Смерти бояться — на свете не жить

• Безумно живому человеку о смерти думать.
• В добром житье краснеют, а в худом — бледнеют.
• В добром житье кудри вьются, в худом — секутся.
• Вволю наешься, а вволю не наживешься.
• Век долог — всем полон.
• Век долог, да час дорог.
• Век изжить — не рукой махнуть.
• Век прожить — не поле перейти.

Читать далее

Здоровье всего дороже

• Аппетит от больного бежит, а к здоровому катится.
• Без болезни и здоровью не рад.
• Береги платье снову, а здоровье смолоду.
• Береги честь смолоду, а здоровье под старость.
• Болезному сердцу горько и без перцу.
• Болезнь ходит пудами, а выходит золотниками.
• Болезнь человека не красит.
• Болен — лечись, а здоров — берегись.
• Боль без языка, а сказывается.
• Больной — и сам не свой.

Читать далее

Молоденький умок старым умом крепится

• Ах, мак, да зелен, хорош малый, да молод.
• Берег обрушивается, неопытный ошибается.
• Брадою честен стар, а разумом хвален млад.
• Быль молодцу не укор.
• В незрелом яблоке вкуса нет.
• Где песни, там и молодость.
• Гулять смолоду — помирать под старость с голоду.
• Два века не изживешь, две молодости не перейдешь.
• Дважды молоду не бывать.

Читать далее

• Алчешь чужого — потеряешь свое
• Аль тебе в лесу леса мало?
• Берут завидки на чужие пожитки.
• Брат — брат, сват — сват, а денежки не родня.
• В гроб смотрит, а деньги копит.
• В могилу глядит, а над копейкой дрожит.
• В одну лапу всего не сгребешь.
• В окно всего света не втянешь.

Читать далее

• Акулина Федосевна до чужих ребят милосердна.
• Ах-ах — а пособить нечем.
• Ахи да охи не дадут подмоги.
• Бархатный весь, а жальце есть.
• Безмерная хвала чести вредит.
• Битый небитого на руках носит.
• Блином масленым в рот лезет.
• Будешь лукавить, так черт задавит.
• В глаза ласкает, а по заглазью лает.
• В душу влезет, а за грош продаст.
• В ком чаем, того и величаем.

Читать далее

• Задрал нос — и кочергой не достанешь
• Была в Москве — видела золотые маковки.
• Вздулся пузырь да и лопнул.
• Вздулся как тесто на опаре.
• Взлетел орлом, прилетел голубем.
• Ворона в павлиньих перьях.
• Все равны бобры, один я соболек.
• Вырос наш жук больше медведя.

Читать далее