А Васька слушает да ест


А Васька слушает да ест
1. А кіт ковбаску наминає, неначе й не до нього річ (Глібов).
2. А мурий їсть собі та їсть.

Прослушать поговорку:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


Значение

Фраза употребляется к человеку, который совершенно равнодушен к высказанным ему упрекам или попыткам пристыдить его за какие-либо «нехорошие» поступки или действия, который продолжает упорно делать своё дело несмотря на шквал критики в свой адрес.

Возникновение фразы: из басни «Кот и повар» (1812 г.) авторства И.А.Крылова (1769-1844 гг.). Повар оставляет кота Ваську посторожить кухню от мышей в его отсутствие. Возвратившись, повар обнаруживает кота, который объедается оставленными ему на попечение съестными припасами. Кулинар начинает читать коту нотации, о том какой он плут и воришка, что позарился на вверенное имущество. Пока повар все это высказывал коту, Васька, мурлыча и ворча, преспокойно доедал курчонка, совершенно не обращая внимания на поучительные лекции хозяина кухни.

Фото поговорки:

А Васька слушает да ест